干狐尾文言文翻译

时间:2020-8-11 作者:hulupan.com

纥干狐尾的翻译

译文:

并州有个人姓纥干,喜欢开玩笑。当时外面正闹狐狸精。一天,

他得到一条狐狸尾巴,随即就拴在了衣服后面。来到妻子身旁,他侧

身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精

,于是便悄悄操起斧头向他砍来。他吓得连忙磕头说:“我不是狐狸

精!”妻子不相信,急忙又跟邻居们说了,邻居们又拿起刀棍追逐不

已。他吓得急忙说出实情:“我这是恶作剧,不料想你们竟然一心要

杀死我。看来,这狐妖一说也是由人的作用才兴盛起来的呵!”

求文言文<纥干狐尾>的翻译

纥干狐尾

并州有人姓纥干,好戏剧。邑传言有狐魅,人心惶。一日,纥干得一狐尾,遂缀与衣后,至妻旁,侧坐露之。其妻疑为狐魅,遂密持斧,欲斫之。纥干亟云:“吾非魅。”妻不信。走,至邻家,邻家又以刀仗逐之。纥干叩头谢:“我纥干也,第戏剧耳,何意专杀我?”

1.邑:人居住的地方

2.惶:恐惧惊慌

3.为:是

4.亟:马上,立即

5走:跑

6谢:道谢

7第戏剧耳,何意专杀我:

我这是恶作剧,不料想你们竟然一心要杀死我。

译文:

并州有个人姓纥干,喜欢开玩笑。当时外面正闹狐狸精。一天,

他得到一条狐狸尾巴,随即就拴在了衣服后面。来到妻子身旁,他侧

身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精

,于是便悄悄操起斧头向他砍来。他吓得连忙磕头说:“我不是狐狸

精!”妻子不相信,急忙又跟邻居们说了,邻居们又拿起刀棍追逐不

已。他吓得急忙说出实情:“我这是恶作剧,不料想你们竟然一心要

杀死我。看来,这狐妖一说也是由人的作用才兴盛起来的呵!”

<<纥干狐尾>>的翻译

纥干狐尾

并州有人姓纥干,好戏剧。邑传言有狐魅,人心惶。一日,纥干得一狐尾,遂缀与衣后,至妻旁,侧坐露之。其妻疑为狐魅,遂密持斧,欲斫之。纥干亟云:“吾非魅。”妻不信。走,至邻家,邻家又以刀仗逐之。纥干叩头谢:“我纥干也,第戏剧耳,何意专杀我?”

1.邑:人居住的地方

2.惶:恐惧惊慌

3.为:是

4.亟:马上,立即

5走:跑

6谢:道谢

7第戏剧耳,何意专杀我:

我这是恶作剧,不料想你们竟然一心要杀死我。

译文:

并州有个人姓纥干,喜欢开玩笑。当时外面正闹狐狸精。一天,

他得到一条狐狸尾巴,随即就拴在了衣服后面。来到妻子身旁,他侧

身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精

,于是便悄悄操起斧头向他砍来。他吓得连忙磕头说:“我不是狐狸

精!”妻子不相信,急忙又跟邻居们说了,邻居们又拿起刀棍追逐不

已。他吓得急忙说出实情:“我这是恶作剧,不料想你们竟然一心要

杀死我。看来,这狐妖一说也是由人的作用才兴盛起来的呵!”

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:qiang.zhang@163.net 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

今日推荐

会当凌绝顶一览众山小的诗题-"会当凌绝顶,一览众山小"的诗题与作者

"会当凌绝顶,一览众山小"的诗题与作者 《望岳》 杜甫 岱宗夫如何,齐鲁青未了。 造化钟神秀,阴阳割昏晓。 荡胸生层云,决眦入归鸟。 会当凌绝顶,一览众山小。 【诗文解释】 泰山是如此雄伟,青翠的山色望 …

Optimized by WPJAM Basic