率文言文翻译

时间:2020-8-11 作者:hulupan.com

两广多盗,将吏率虚文罔上的文言文翻译?

两广多盗,将吏率虚文罔上。

出处:明史 · 列传· 卷一百零三

单词释义:两广,是广东、广西两地名的合称,又称两广地带。该合称始于明代宗景泰三年,名臣于谦奏请设两广总督,明宪宗成化六年成定制。率,副词,全部。虚文,虚假的文告。罔,蒙蔽、欺骗。

翻译为现代汉语是:两广多盗贼,将领官吏都以虚假的文告欺骗皇帝。

注:完全没有问题,希望帮助到您。请及时点击采纳。

"率由旧章"之弊 文言文翻译

1.完全依循旧规办事。《诗·大雅·假乐》:“不愆不忘,率由旧章。”《後汉书·朱穆传》:“ 建武 以来,乃悉用宦者……愚臣以为可悉罢省,遵复往初,率由旧章,更选海内清淳之士,明达国体者,以补其处。” 五代 王定保 《唐摭言·试杂文》:“ 有唐 自 高祖 至 高宗 ,靡不率由旧章。”《文明小史》第一回:“到任之後,他果然听了 姚老先生 之言,诸事率由旧章,不敢骤行更动。”

2.原封不动,老样子。 老舍 《四世同堂》五二:“只要亲友们还都平安,他的世界便依然是率由旧章,并没有发生激剧的变动。” 李劼人 《死水微澜》第五部分十一:“生活方式虽然率由旧章,而到底在物质上,却掺进了不少的新奇东西。”追问“率由旧章”之弊 文言文翻译没有,整片的啦

出自《诗·大雅·假乐》:“不愆不忘,率由旧章。”

"率由",遵循,按照。

"旧章",老规矩。

一切按照老规矩办事。

1.完全依循旧规办事。《诗·大雅·假乐》:“不愆不忘,率由旧章。”《後汉书·朱穆传》:“ 建武 以来,乃悉用宦者……愚臣以为可悉罢省,遵复往初,率由旧章,更选海内清淳之士,明达国体者,以补其处。” 五代 王定保 《唐摭言·试杂文》:“ 有唐 自 高祖 至 高宗 ,靡不率由旧章。”《文明小史》第一回:“到任之後,他果然听了 姚老先生 之言,诸事率由旧章,不敢骤行更动。”

2.原封不动,老样子。 老舍 《四世同堂》五二:“只要亲友们还都平安,他的世界便依然是率由旧章,并没有发生激剧的变动。” 李劼人 《死水微澜》第五部分十一:“生活方式虽然率由旧章,而到底在物质上,却掺进了不少的新奇东西。”

文言翻译:率妻子邑人来此绝境

隔绝,隔断的意思。

出自:《桃花源记》

原文:自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。

释意:他们自称,自己的先辈们为逃避秦时的战乱,带领妻子儿女和乡亲们来到这块和外界隔绝的地方,不再出去,就此同外面的人断了来往。

扩展资料:

《桃花源记》是东晋文学家陶渊明的代表作之一。

此文讲述了一个武陵的渔翁机缘巧合走进了桃花源,发现这里的人与世隔绝,但是日子过得很幸福。这个打鱼的离开桃花源之后,越想越不可思议,就报了官府,想让官府去证实一下到底怎么回事。

可是,费了很多功夫,花了好些时间,最后却没有找到桃花源。具体到底有没有这桃花源,有没有这些世外桃源的人存在,早已无从考究。

陶渊明生活的时代背景比较复杂。在中国历史上,三国两晋南北朝是个战争不断的时期,政权林立、你攻我伐,各个小朝廷不断更替,陶渊明就生活在其中的东晋末期。

东晋王朝是西晋王室皇族后裔建立起来的小朝廷,在其统治末期吏治腐败,立国不过百余年。

在这样的时代背景下,陶渊明创作的《桃花源记》通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘,表现了作者追求美好生活的理想和对现实生活的不满。

参考资料来源:百度百科—桃花源记

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:qiang.zhang@163.net 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

今日推荐

青鸟此去为探看读音-「青鸟殷勤为探看」中「为」的读音是什么?

「青鸟殷勤为探看」中「为」的读音是什么? 「青鸟殷勤为探看」中「为」的读音是wèi,意思是代替。 出自:唐 李商隐《无题·相见时难别亦难》 原诗: 无题·相见时难别亦难 唐代:李商隐 相见时难别亦难,东风 …

Optimized by WPJAM Basic